此前对阵拜仁时扭伤左膝,努诺-门德斯本周四恢复了训练(此前战拜仁左膝扭伤,努诺-门德斯已于周四复训)
Preparing summary in Chinese
欧冠战报:瑟洛特传射,小蜘蛛破门,马竞3-2险胜埃因霍温(欧冠赛报:瑟洛特一传一射,小蜘蛛建功,马竞3-2击退埃因霍温)
这是要我据此写一篇赛后战报吗?为避免误写,先和你确认两点:
王曼昱3-0横扫李恩惠,发挥稳定,技术多样,孙颖莎等队友观战学习。(王曼昱3-0完胜李恩惠,状态稳健技法多变,孙颖莎等队友场边观摩学习)
赛评:王曼昱3-0完胜李恩惠,稳定压制、技战全开。孙颖莎等队友场边观摩,颇具示范意义。
西蒙尼:我们一直在练定位球;现在不考虑前八只考虑奥维耶多(西蒙尼:定位球练不停;当下不看前八只盯奥维耶多)
看起来这是西蒙尼的赛前表态:强调最近在重点打磨定位球,同时把注意力完全放在下一场对奥维耶多,而不是更远的目标。要点如下:
马丁内斯:输球能让球队成长;球员受伤或停赛就不会留在集训(马丁内斯:失利助球队进步,伤停球员不参加集训)
Interpreting user intent
这队传球流畅得像跳舞(这队传球如舞步般丝滑)
想要翻译、润色,还是配文/解说风格的改写?先给你几种版本:
鱼缸论是事实,但西甲强度低也是事实(鱼缸论属实,西甲强度偏低亦不容否认)
Evaluating intensity metrics
什琴斯尼哥哥:我弟更愿意坐板凳,需要他时再出场帮忙(什琴斯尼兄长:弟弟更乐意先坐替补,关键时刻再出场帮忙)
想把这句做成标题/配文吗?我先给你几种风格,看看哪个路子对味:
TA:曼城冬窗大概率召回埃切韦里,不排除留队的可能性(TA:曼城冬窗极可能召回埃切韦里,亦不排除其留队的可能)
Considering transfer implications
250万欧!国安新外援曝光:29岁东欧国脚飞翼,曾单赛季独造29球(250万欧转会费,国安新外援曝光:29岁东欧国脚翼锋,单季参与29球)
这是哪位球员?你这条像是标题党摘要,没看到名字或来源。
